Πως διαλέγω βιβλίο για τα παιδιά

Έκδοση με αφορμή την 3η Έκθεση Παιδικού και Εφηβικού Βιβλίου στην Αθήνα (Helexpo), μεταξύ 29ης Ιανουαρίου - 1ης Φεβρουαρίου 2010. Διατίθεται δωρεάν.


- Όλοι εμείς -συγγραφείς, εικονογράφοι, μεταφραστές, εκδότες, σωματεία για το βιβλίο- που συμμετέχουμε στην παραγωγή και στην προώθηση των παιδικών βιβλίων,
- Όλοι εμείς που είμαστε βιβλιόφιλοι, εκπαιδευτικοί και γονείς,
- Όλοι εμείς που πιστεύουμε ότι η αγάπη για το διάβασμα είναι τρόπος ζωής,
έχουμε ως στόχο να κάνουμε τα παιδιά και τους νέους να αγαπήσουν το βιβλίο. Το ζήτημα είναι να βρούμε το κατάλληλο βιβλίο για τον κατάλληλο αναγνώστη την κατάλληλη στιγμή!

Το μικρό αυτό βιβλίο περιέχει τα μέρη:
- Πώς προτείνουμε βιβλία στα παιδιά;
- Ποιος επιλέγει τα βιβλία;
- Φιλαναγνωσία: το ένα βιβλίο φέρνει τ' άλλο...
- Πώς φανταζόμαστε τον καλό νεαρό αναγνώστη
- Ποιο είναι το παιδικό κοινό
- Οι ηλικίες σε σχέση με το βιβλίο
- Κριτήρια επιλογής βιβλίων για παιδιά
- Τα ιστορικά βιβλία
- Τα βιβλία με πολιτικό περιεχόμενο
- Τα κοινωνικά μυθιστορήματα
- Τα φανταστικά μυθιστορήματα
- Τα βιβλία γνώσεων/ εργασίας
- Ο διδακτισμός
- Τα στερεότυπα
- Η εικονογράφηση
- Οι μεταφράσεις
- Οι διασκευές
- Μερικά ακόμα ζητήματα που πρέπει να προσέξουμε
- Ποια βιβλία δεν προτείνουμε στα παιδιά
- Ηλεκτρονικά περιοδικά για το παιδικό βιβλίο
- Ένας κόμβος για τα παιδιά από το ΕΚΕΒΙ: http://www.mikrosanagnostis.gr/

Πηγή: Βιβλιονέτ

Ο Μαρσέλο στον πραγματικό κόσμο

Ο 17χρονος Μαρσέλο είναι η χαρά της ζωής! Αυτό αξίζει πρώτα πρώτα να παρατηρήσει κανείς και μετά έρχονται όλα τα υπόλοιπα. Τι κι αν ακούει μια "εσωτερική" μουσική που εμείς -μάλλον- δε θα ακούσουμε ποτέ; Ο Μαρσέλο ζει στον κόσμο του κι αυτό αποκαλείται γνωστική δυσλειτουργία ή σύνδρομο Άσπεργκερ. Ο κόσμος που προτιμάει ο ήρωας είναι αυτός της απόλυτης οργάνωσης, της συνύπαρξης με τα πόνι του Πάτερσον, του ειδικού σχολείου στο οποίο πηγαίνει και της εμμονής που αναπτύσσει γύρω από τα θρησκευτικά βιβλία.

Ο πατέρας του Μαρσέλο δείχνει να μην έχει αποδεχθεί την ιδιαιτερότητα του παιδιού του (ή μήπως αντιθέτως αντιλαμβάνεται πλήρως όλες του τις ικανότητες;) γι' αυτό και τον καλεί να δουλέψει για ένα καλοκαίρι στο δικηγορικό του γραφείο, δηλαδή στον "πραγματικό κόσμο". Είναι η πρώτη φορά που ο Μαρσέλο θα έχει να διεκπεραιώσει πολλές και πολύπλοκες εργασίες, θα γνωρίσει πολλά νέα πρόσωπα, θα κινηθεί μόνος στην αχανή πόλη και θα λειτουργήσει μέσα σε αυτό που καλούμε "σύγχρονη ανταγωνιστική κοινωνία". Ίσως βέβαια να μην εκπληρώσει τις πατρικές προσδοκίες, ίσως να κάνει του κεφαλιού του αλλά μπορεί ταυτόχρονα να υπακούει στην εσωτερική φωνή και να μην προδίδει τις ηθικές του αξίες.

 Η ιστοσελίδα του συγγραφέα Francisco Stork περιλαμβάνει και μερικά ενδιαφέροντα θέματα προς συζήτηση μετά την ανάγνωση του μυθιστορήματος, όπως "τι θα σκεφτόταν ο Μαρσέλο αν...;". Θα τα βρείτε στο τμήμα Discussion questions.


Το βιβλίο γειτνιάζει θεματικά με το βραβευμένο "Ποιος σκότωσε το σκύλο τα μεσάνυχτα" του Mark Haddon.

Stork, Francisco X. O Μαρσέλο στον πραγματικό κόσμο. Αθήνα: Εκδόσεις Πατάκη, 2010.

Αγόρια και κορίτσια στην εφηβεία

Πολλοί τη θεωρούν την πιο παραπονιάρικη, άλλοι την πιο ατίθαση, άλλοι πάλι μεγάλη ταλαιπωρία. Αν δεν καταλάβατε, μιλάμε για την εφηβεία, αυτή που ορίζεται σε ένα λεξικό ως η "περίοδος της ζωής του ανθρώπου, που αποτελεί μεταβατικό στάδιο ανάμεσα στην παιδική ηλικία και στην ωριμότητα και που αρχίζει με την εμφάνιση της ήβης και τελειώνει με την πλήρη σωματική και ψυχολογική ωρίμανση του ατόμου".
Αν όμως τη μελετήσουμε από πριν θα δούμε ότι δεν είναι τόσο επίπονη και περίεργη τελικά. Ας ερευνήσουμε και εξερευνήσουμε τα Αγόρια και κορίτσια στην εφηβεία.

Εκδοτικός Οίκος: Σαββάλας

Έτος έκδοσης: 2010

Σελίδες: 64

ISBN: 960-449-959-9

Ο γίγαντας και τα πουλιά

Η φιλία είναι ένα ιδανικό που γεννιέται μέσα από τα βάθη του αλτρουισμού και της μεγαλοσύνης της ψυχής μας. Το μόνο που αρκεί είναι να μη φοβόμαστε να πλησιάσουμε ο ένας τον άλλον αληθινά. Έτσι και ο γίγαντας Ροδόλφος, αν και έχει συνηθίσει να ζει μόνος του στα βάθη του παραμυθιού αυτού, μαθαίνει σιγά σιγά να εμπιστεύεται το πουλάκι που πέφτει μια μέρα από τη φωλίτσα του στα πόδια του.
Ένα μικρό πουλάκι που σώζεται χάρη στη φροντίδα του γίγαντα και ένας γίγαντας που μαθαίνει τη φιλία.

Συγγραφέας: ΓΚΙΣΛΕΙΝ ΜΠΙΟΝΤΙ

Μετάφραση: ΤΣΙΩΡΟΥ ΒΙΚΥ

Εκδόσεις: ΑΙΣΩΠΟΣ

Χρονολογία Εκδοσης: 2008
Σελίδες: 32
ISBN: 960-8240-00-Χ

Θα κατεβάσω το φεγγάρι

Ο μαγεμένος από την ασημένια ομορφιά του φεγγαριού τυφλοπόντικας πηδάει για να το πιάσει και να το κατεβάσει. Το μόνο όμως που καταφέρνει είναι να ξυπνήσει τον κούνελο όπου μαζί με τον σκατζόχοιρο και τον σκίουρο προσπαθούν να πείσουν τον τυφλοπόντικα να σταματήσει τις προσπάθειές του. Είναι όμως το πιο όμορφο πράγμα που έχει δει ποτέ του! Γλυκόπικρες και αστείες οι απόπειρές του να σπρώξει και να το ρίξει ή να σκαρφαλώσει σε αυτό.

Ζεστό, φωτεινό και γλυκό το φεγγάρι στις σελίδες του βιβλίου, που οι μικροί φίλοι θα καταλάβουν ότι οι προσπάθειες είναι εξίσου σημαντικές ακόμα και αν δεν οδηγούν στην επιτυχία.

Συγγραφέας: ΕΜΕΤ ΤΖΟΝΑΘΑΝ

Μετάφραση: ΠΑΠΑΣΤΑΥΡΟΥ ΑΝΝΑ

Εικονογράφιση: ΚΑΜΠΑΝ ΒΑΝΕΣΑ

Εκδόσεις: ΑΙΣΩΠΟΣ

Σελίδες: 32
ΙSBN: 960-8240-03-4

Ο ΜΙΚΡΟΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΗΣ

Ένα εκπληκτικό εγχείρημα από το ΕΚΕΒΙ (Εθνικό Κέντρο Βιβλίου) για τα παιδιά ηλικίας από 6 έως 12 ετών Ο ΜΙΚΡΟΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΗΣ. Σας παραθέτουμε τις πληροφορίες όπως τις έχουν στην ιστοσελίδα τους.

Πένες και χρώματα: Κάθε μήνα, ένας συγγραφέας ή εικονογράφος συστήνεται μέσα από μια βιντεοσκοπημένη συνέντευξη και απαντά σε ενδιαφέρουσες ερωτήσεις.
Βρες ένα βιβλίο: Η παιδική βιβλιοπαραγωγή παρουσιάζεται μέσα από μια έξυπνη μηχανή αναζήτησης με την οποία τα παιδιά μπορούν να επιλέξουν βιβλία με προβλέψιμα και απρόβλεπτα κριτήρια: την ηλικία του αναγνώστη, το μέγεθος ή το χρώμα του εξωφύλλου του βιβλίου.

Βρες μια βιβλιοθήκη: Ένας πολύχρωμος χάρτης οδηγεί τον Μικρό Αναγνώστη στην κοντινότερη στο σπίτι του παιδική βιβλιοθήκη.

Εξερευνώντας ένα θέμα: Το κεντρικό θέμα του κόμβου, που ανανεώνεται κάθε μήνα, περιλαμβάνει ένα κείμενο γραμμένο από ειδικό συνεργάτη, καθώς και δραστηριότητες, πληροφορίες, βιβλιογραφικό οδηγό.

Να σου πω μια ιστορία: Ένας αγαπημένος παιδικός συγγραφέας αφηγείται μία ιστορία κάθε μήνα ενώ ο μικρός αναγνώστης ξεφυλλίζει εικονικά το βιβλίο του!

Γράψε και κέρδισε: Ο διαγωνισμός του μήνα καλεί τους μικρούς αναγνώστες να γίνουν συγγραφείς και εικονογράφοι και να κερδίσουν δώρα.

Μικρός συγγραφέας: Οι νικητές του διαγωνισμού «Γράψε και κέρδισε» βλέπουν δημοσιευμένες τις ιστορίες τους.

Πού θα πάμε σήμερα: Η ατζέντα των παιδικών εκδηλώσεων του μήνα στην Αθήνα και σε όλη την περιφέρεια.

Ρίξε μια ματιά: κατάλογος χρήσιμων για τα παιδιά διαδικτυακών συνδέσμων.

Η γωνιά των δασκάλων: πληροφορίες και σύνδεσμοι για τους εκπαιδευτικούς αλλά και τους γονείς.

Παίζω και διαβάζω: Συγγραφείς και βιβλία σε διασκεδαστικά παιχνίδια μνήμης, ταχύτητας, γνώσεων για βιβλιόφιλους και όχι μόνον.

Παιδικό Πανεπιστήμιο

Το 2006 οι εκδόσεις Κάτοπτρο ξεκίνησαν να εκδίδουν το πολύτομο έργο που τιτλοφορείται "Παιδικό Πανεπιστήμιο".

Η ιδέα ενός πανεπιστημίου για παιδιά γεννήθηκε το 2002 στο Πανεπιστήμιο του Τύμπιγκεν της Γερμανίας, όπου και ξεκίνησε η λειτουργία του. Το παιδικό πανεπιστήμιο απαντάει στα ερωτήματα των παιδιών επί παντός επιστητού με τρόπο επιστημονικό και κατανοητό. Πρόκειται για ένα πείραμα που πέτυχε αφού πάνω από 900 παιδιά μεταξύ 7 και 12 ετών κάθισαν στα έδρανα του παιδικού πανεπιστημίου προτιμώντας το από το παιχνίδι στην πισίνα. Τα παιδιά κινούνταν με άνεση στο χώρο του πανεπιστημίου με τις φοιτητικές τους ταυτότητες ανά χείρας και γέμιζαν ασφυκτικά το αμφιθέατρο. Οι επιστήμονες του Πανεπιστημίου δεν πήραν χρήματα για τις διαλέξεις τους. Κάθε χρόνο το τέλος του προγράμματος  σηματοδοτείται από την έκδοση ενός τόμου στον οποίο παρουσιάζονται συνοπτικά τα αποτελέσματα των επιμέρους μελετών.

Στη χώρα μας κυκλοφορούν μέχρι σήμερα 4 τόμοι με άκρως ενδιαφέρουσα -για μικρούς και για μεγάλους- θεματολογία που περιλαμβάνει ερωτήματα όπως:

• Γιατί το σχολείο είναι βαρετό;
• Γιατί βγάζουν φωτιά τα ηφαίστεια;
• Γιατί ονειρευόμαστε;
• Γιατί τα άστρα δεν πέφτουν από τον ουρανό;

Το κείμενα προσεγγίζονται εύκολα από παιδιά άνω των 8 ετών, ενώ η εικονογράφηση του Klaus Ensikat δίνει μια παιχνιδιάρικη διάθεση στο όλο εγχείρημα. Οι σελίδες του βιβλίου είναι εμπλουτισμένες και με παραθέματα που δίνουν περισσότερες πληροφορίες για τα θέματα που εξετάζονται χωρίς να βαραίνουν το κυρίως σώμα του κειμένου.

Η σειρά τιμήθηκε με το "Βραβείο Descartes για τη Διάδοση της Επιστήμης" που απονέμει η Ευρωπαϊκή Ένωση.

Η ιστοσελίδα του Παιδικού Πανεπιστημίου (μόνο στα Γερμανικά) εδώ

Janssen, U. και Werner, K. Παιδικό Πανεπιστήμιο: οι επιστήμονες εξηγούν τα μυστήρια του κόσμου. 3 τόμοι. Αθήνα: Κάτοπτρο, 2006.

Janssen, U. και Werner, K. Παιδικό Πανεπιστήμιο: οι επιστήμονες εξηγούν τα μυστήρια του σύμπαντος. Αθήνα: Κάτοπτρο, 2009.